Slide In on a Shrimp Sandwich — Tee

Description

Att glida in på en räkmacka. “To slide in on a shrimp sandwich.” The räkmacka is Sweden’s luxury of the everyday, and sliding in on one means getting somewhere effortlessly — usually on somebody else’s effort.

Said, in every industry and every country, about the boss’s nephew.

Mid-century Scandinavian: limited palette, hand-cut shapes, the flat cheerful geometry of 1960s Swedish packaging design.

For self-made people with a sense of humour about it, and for the nephew, if he can take a joke.

Two versions, one page

Choose Artwork only for the illustration on its own, or With saying to get “Att glida in på en räkmacka” drawn into the composition in its original language. Same garment either way — pick your version above.

The shirt

• Bella+Canvas 3001 · 100% airlume combed and ring-spun cotton · 4.2 oz/yd² (heather shades include a small amount of polyester)
• Unisex retail fit · side-seamed · pre-shrunk · tear-away label
• Sizes S–3XL · choose your colourway above

Printed on demand, shipped worldwide

Nothing is made until you order it. Your design is printed in the fulfilment centre closest to your address — usually within 2–5 business days — and then shipped. Flat-rate shipping: $7.95 in the US, $12.95 everywhere else. Shipping & returns.

More from the same place: browse the collection by country, or read 15 sayings that don’t survive translation.